ÇAĞRIMIZDIR;

Yarın anarşist/anti-militarist tutsak Volkan ile dayanışmak ve T.C.'nin "halkı askerlikten soğutma" yasasına karşı tüm dünyada sokaklardayız!

6 Ocak’ta Ankara'da, tutuklu Vicdani Retci Enver Aydemir'in serbest bırakılması için yapılan basın açıklamasında polisin  müdahalesinin ardından 23 kişi gözaltına alındı. Aralarından sadece biri tutuklandı. 40 gündür hücrede tutuklu bulunan arkadaşımız anarşist Volkan Sevinç'in tutukluluk halinin devam etmesini ve gözaltına alınan 19 kişinin "Halkı askerlikten soğutmak" suçuyla 1-10 yıl arası ağır cezalarla yargılanmalarını protesto etmek amacıyla, savaşmayı ölmeyi öldürmeyi reddedenler olarak  "Halkı Askerlikten Soğutma" yasasına karşı İstanbul'da bir yürüyüş gerçekleştireceğiz.

Savaştan yana olmayan, barış isteyen tüm vicdanları anti-militarist, anarşist tutsak Volkan Sevinç'le dayanışaya ve "Halkı askerlikten soğutma" yasasına karşı çıkmaya çağırıyoruz.

ANTİ-MİLİTARİST TUTSAK VOLKAN SEVİNÇLE DAYANIŞMA İNİSİYATİFİ

TARİH: 13 Şubat 2010 - CUMARTESİ
YER: Taksim tramvay durağı
SAAT: 13:30

Bu eylem yapılan küresel dayanışma çağrısıyla aynı gün ve saatte tüm dünyada örgütlenmektedir. Şimdiye kadar çağrı metni Bulgarca, İspanyolca, Almanca, Rusça, Fransızca, İngilizce ve Yunanca'ya tercüme edilmiş olup çağrıya Yunanistan, İngiltere ve Rusya'da eylemlerle yanıtlanmıştır.)

NOT: İstanbul'da yapılacak olan yürüyüşe katılacak olan gruplar “HALKI ASKERLİKTEN SOĞUTMA YASASINA HAYIR!” pankartı arkasında kendi bayrak, flama ve dövizlerini taşıyabilirler.

Yorumlar 

 
#7 karaumut 2010-02-07 15:05
Στις 13 Φλεβάρη βγαίνουμε στους δρόμους για να "αποθαρρύνουμε το λαό από την εκτέλεση στρατιωτικής θητείας". Είμαστεπαντού!

Στις 6 Ιανουαρίου 2010 η αστυνομία συνέλαβε βίαια 23 άτομα στην Άγκυρα. Οι συλλήψεις έγιναν κατά τη διάρκεια διαδήλωσης και συνέντευξης τύπου για την άμεση απελευθέρωση του φυλακισμένου αρνητή στράτευσης EnverAydemir. Ένας από τους συλληφθέντες οδηγήθηκε στη φυλακή: ο αναρχικός σύντροφός μας VolkanSevinc παραμένει κρατούμενος εδώ και 40 μέρες. Διαμαρτυρόμαστε για τη φυλάκιση του VolkanSevinc, όπως και για τις σχεδιαζόμενες καταδίκες 19 ακόμη ατόμων, σε ποινές μεταξύ 1-10 χρόνων, με την κατηγορία της "αποθάρρυνσης του λαού από την εκτέλεση στρατιωτικής θητείας". Θα συναντηθούμε το Σάββατο 13 Φλεβάρη ταυτοχρόνως στην Άγκυρα και την Ιστανμπούλ, ως μη ακόμα καταδικασμένοι, αρνούμενοι να σκοτώνουμε αντιμιλιταριστέ ς για άλλη μία διαδήλωση με σκοπό να «αποθαρρύνουμε το λαό από την εκτέλεση στρατιωτικής θητείας».

Καλούμε όλους τους συντρόφους, σε όλον τον κόσμο να ενωθούν μαζί μας και να διαδηλώσουν ενάντια στο ότι όσοι αρνούνται να σκοτώσουν μεταφέρονται σε φυλακές και βασανίζονται. Καλούμε όλους τους αρνητές, αντιμιλιταριστέ ς και αναρχικούς να διαμαρτυρηθούν ενάντια στο κράτος και τους θεσμούς του, με διαδηλώσεις και δράσεις στις 13 Φλεβάρη, για παράδειγμα μπροστά από τις πρεσβείες και τα προξενεία του τουρκικού κράτους. Σας καλούμε να δείξετε την αλληλεγγύη σας στο σύντροφό μας VolkanSevinc, που υφίσταται την κρατική τρομοκρατία και σε όλους τους πολιτικούς κρατούμενους σε όλο τον κόσμο.

Πρωτοβουλία Αλληλεγγύης στον αντιμιλιταριστή κρατούμενο VolkanSevinc
 
 
#6 karaumut 2010-02-06 11:24
Призыв к всеобщему дню действий: 13 февраля мы призываем вас к отказу от военной службы. Мы повсюду!

6 января 2010 года в Анкаре (Турция) полицией с применением силы были арестованы 23 человека. Аресты произошли во время проведения демонстрации и пресс конференции, целью которых было требование немедленного освобождения заключённого антимилитариста Энвера Айдемира. Один из арестованных демонстрантов был взят под стражу: наш товарищ анархист Волкан Севинц находится в тюрьме 40 дней. Мы протестуем против заключения Волкана Севинца и против спланированного ареста 19 наших товарищей и вынесения им приговора о тюремном заключении от 1 до 10 лет по обвинению в "призыве к отказу от военной службы".

Мы планируем собраться в субботу, 13 февраля, одновременно в Анкаре и Стамбуле по делу ещё не осуждённых антимилитаристо в, отказывающихся убивать, для проведения ещё одной демонстрации с целью "призыва к отказу от военной службы".
Мы призываем всех товарищей по всему миру присоединиться к нам и выразить протест против того факта, что те люди, которые выступают против убийств, отправляются за решётку, а в тюрьме подвергаются пыткам. Мы призываем всех отказников-антимилитаристо в и анархистов выразить протест государству и его институтам, организуя демонстрации и акции 13 февраля, например перед консульствами/посольствами Турции. Мы призываем вас выразить солидарность с нашим товарищем Волканом Севинцем, кому вынесено обвинение в государственном терроре, и со всеми политическими заключёнными во всём мире.

Инициативная группа солидарности с заключённым антимилитаристо м Волканом Севинцем.

Источник

Ранее на эту тему: Всему миру и товарищам по совести!
 
 
#5 karaumut 2010-02-06 11:22
Инициатива за солидарност със задържания анти-милитарист Волкан Севинч

На 6 януари 2010 г. полицията арестува 23 души в Анкара (Турция) с помощта на брутална сила. Ареститеса станали по време на демонстрацията и пресконференция за незабавното освобождаване на лишения от свобода военен-отказник Енвер Айдемир. Един от арестуваните демонстранти е нашият другар и анархист Волкан Севинч е бил в затвора за 40 дни. Ние протестираме срещу лишаването от свобода на Волкан Севинч, както и планираните присъди за други 19 другари с лишаване от свобода между 1-10 години на обвинителния акт "ограничаване на хората от военната си служба". Ние отново ще се съберем в събота, 13-ти февруари 2010 едновременно в Анкара и Истанбул, докато все още не са осъдени, темата е отново антимилитаристи те-отказници да убиват и има за цел да "разубеждава хората от военна служба".

Каним всички другари по целия свят да се присъединят към нас в протеста срещу факта, че живота на хората, които се противопоставят на убийствата е заплашен със затвор, както и факта, че те са затворени и измъчвани. Каним всички несъгласни, антимилитаристи и анархисти, за да протестираме срещу държавата и нейните институции, като правите демонстрации и действия на 13 февруари 2010 г., примерно пред консулствата / посолствата на турската държава. Каним ви да покажем солидарност с нашия другар ВолканСсевинч, който е изложен на терор, както и с всички политически затворници в света.

Инициатива за солидарност със задържания анти-милитирист Волкан Севинч


Информация за демонстрацията в Истанбул:

Дата: 13 февруари 2010, събота
Локация: трамвайната спирка на площад "Taksim"
Начало: 13.30 часа
препратка: http://www.internationala.org/index.php/languages/engli....html
 
 
#4 french: 2010-02-04 11:11
APPEL:
Le 13 Février nous seront dans la rue pour "décourager les gens de faire le service militaire". Nous sommes partout!

Le 6 Janvier 2010 23 Personnes ont été arrêtés à Ankara (Turquie) brutalement par la police. Les arrestations se sont produites pendant une manifestation et une conférence de presse pour la libération immédiate de l'objecteur de conscience Enver Aydemir, qui est toujours en prison. Parmi les personnes interpellés se trouve notre camarade et anarchiste Volkan Sevinc, qui est en prison depuis 40 jours. Nous protestons contre l'emprisonnement de Volkan Sevinc et contre la condamnation prévue de 19 autres camarades, encourant des peines 1 à 10 ans de prison, avec comme motif de «décourager les gens de faire le service militaire» pour chef d'accusation .
Nous nous rencontrerons simultanément à Ankara et Istanbul le samedi 13 Février 2010 pour une manifestation en tant qu'antimilitariste s encore non condamné(e)s, avec pour objectif de décourager les gens de faire le service militaire.

Nous invitions les camardes du monde entier à protester ensemble contre l'emprisonnemt et la torture des vies de tous ceux qui s'opposent au droit de tuer ainsi qu'au meurtre imposé par le service militaire. Nous invitons tous les objecteurs de conscience, antimilitariste s et anrachistes à protester contre l'État et ses organes, en vous appelant à se mobiliser ou pour faire des actions le 13 février, devant le consulat/l'ambassade turque par exemple . Nous vous invitons à se solidariser avec notre camarade Volkan Sevinc, victime de la terreur menée par l'État, ainsi qu'avec tous les prisonneirs politiques de la terre entière.

Initiative pour la solidarité avec l'antimilitariste emprisonée Volkan Sevinc.

Infos pour la manif à Istanbul:

Samedi 13 février 2010, arrêt de tram "Taksim" à 13h30.
 
 
#3 karaumut 2010-02-03 22:15
spanish:

LLAMADA:
El 13 de Febrero estamos en la calle para ?apear a la gente de hacer el servicio militar?. Estamos en todas partes!


El 6 de Enero 2010, 23 personas fueron arrestadas brutalmente en Ankara (Turquía) por la policía. Los arrestos ocurrieron durante una manifestación y conferencia de prensa para la liberación inmediata del objetor de conciencia detenido Enver Aydemir. Entre los arrestados ha sido detenido una persona: nuestro compañero y anarquista Volkan Sevinc está en la cárcel hace 40 días. Protestamos contra el encarcelamiento de Volkan Sevinc y contra la sentencia prevista a 19 otra/-os compañeras/-os entre 1-10 años por el cargo de ?apear a la gente de hacer el servicio militar?. Nos reunimos como antimilitarista s y objetores al asesinar aún no condenadas/-os el sábado, 13 de Febrero 2010, contemporáneame nte en Ankara y Estambul para realizar otra vez una manifestación con el objetivo de "apear a la gente de hacer el servicio militar".

Invitamos a todas las compañeras/los compañeros en todo el mundo a unirse a nosotros en protestar contra el hecho de que la vida de las personas, que se oponen al asesinato, es transformado en una prisión, y contra el hecho de que son encarcelados y torturados.

Invitamos a todos las/los objetores, antimilitarista s y anarquistas a protestar contra el Estado y sus instituciones y las/los invitamos a hacer manifestaciones y acciones el 13 de Febrero 2010, por ejemplo antes de los consulados o embajadas del estado turco. Os Invitamos a solidarizaros con nuestro compañero Volkan Sevinc, quien es expuesto al terrorismo del estado, y con las/los prisioneras/-os en todo el mundo.

Iniciativa para solidaridad con el antimilitarista detenido Volkan Sevinc

Informacionesso bre la manifestación en Estambul:
Fecha: 13 de Febrero de 2010, Sábado
Lugar: parada de tranvía "Taksim"
Hora: 13.30 reloj
 
 
#2 karaumut 2010-02-03 22:07
On 13th February we are on the streets, to ?discourage people from doing military service." We are everywhere!

On 6th January 2010 the police arrested 23 people in Ankara (Turkey) by using brutal force. The arrests occurred during a demonstration and press conference for the immediate release of the imprisoned military objector Enver Aydemir. One person among the arrested demonstrators has been detained: our comrade and anarchist Volkan Sevinc has been in jail for 40 days. We protest the imprisonment of Volkan Sevinc as well as the planned conviction of 19 other comrades to prison sentences between 1-10 years on the indictment "discouragement of the people from doing military service". We?re going to meet on Saturday, 13 February 2010 simultaneously in Ankara and Istanbul as not yet convicted, killing-refusing antimilitarists to do another demonstration with the aim of "discouraging people of doing military service".
We invite all comrades worldwide to join us in protesting against the fact that the lives of people who oppose killing are transformed into a prison, and the fact that they are imprisoned and tortured. We invite all refusers, antimilitarists and anarchists to protest the state and its institutions by doing demonstrations and actions on 13 February 2010, for example in front of the consulates / embassies of the Turkish state. We invite you to show solidarity with our comrade Volkan Sevinc, who is exposed state terror, and with all political prisoners worldwide.

Initiative for solidarity with the antimilitarist detainee Volkan Sevinc

Information about the demonstration in Istanbul:

Date: 13 February 2010, Saturday
Location: Tram stop "Taksim"
Time: 13.30 o?clock

http://www.internationala.org/index.php/languages/english/216-call-on-13th-february-we-are-on-the-streets-to-discourage-people-from-doing-military-serviceq-we-are-everywhere.html
 
 
#1 karaumut 2010-02-03 22:06
Am 13. Februar sind wir auf den Strassen, um die ?Bevölkerung vom Leisten des Militärdienstes abzubringen?. Wir sind überall!

Am 6. Januar 2010 wurden in Ankara 23 Personen unter Anwendung brutalster Gewalt von der Polizei festgenommen. Dies ereignete sich während einer Kundgebung und Pressekonferenz für die sofortige Freilassung des inhaftierten Militärdienstve rweigerers Enver Aydemir. Unter den Festgenommenen wurde eine Person inhaftiert: unser Genosse und Anarchist Volkan Sevinc befindet sich seit 40 Tagen in Haft. Wir protestieren gegen die Inhaftierung von Volkan Sevinc sowie dagegen, dass 19 weitere GenossInnen mit dem Anklagepunkt ?Abbringen der Bevölkerung vom Leisten des Militärdienstes ? zu Haftstrafen zwischen 1-10 Jahren verurteilt werden sollen. Wir treffen uns am Samstag, 13. Februar 2010 gleichzeitig in Ankara sowie in Istanbul als noch nicht verurteilte, das Morden verweigernde Anti-Militarist_Inne n, um ein weiteres Mal eine Demonstration mit dem Ziel, ?die Bevölkerung vom Leisten des Militärdienstes abzubringen?, durchzuführen.

Wir laden alle Genoss_Innen weltweit dazu auf, gemeinsam mit uns dagegen zu protestieren, dass das Leben von Menschen, die das Morden ablehnen, seit Jahren in ein Gefängnis verwandelt wird; dass sie inhaftiert und gefoltert werden. Wir laden alle Verweigerer_Inn en, Antimilitarist_ Inne n und Anarchist_Innen dazu ein, gegen den Staat und seine Organe zu protestieren und rufen sie zu Kundgebungen und Aktionen am 13. Februar 2010 auf, beispielsweise vor den Konsulaten/Botschaften des türkischen Staates. Wir laden euch dazu ein, euch zu solidarisieren mit unserem dem Staatsterror ausgesetzten Genossen Volkan Sevinc sowie allen anderen politischen Gefangenen weltweit.

Initiative für Solidarität mit dem antimilitaristi schen Inhaftierten Volkan Sevinc

Infos zur Demonstration in Istanbul:

Datum: 13. Februar 2010, Samstag

Ort: Tramstation ?Taksim?

Zeit: 13.30 Uhr

http://www.internationala.org/index.php/languages/deutsch/215-aufruf-am-13-februar-sind-wir-auf-den-strassen-um-die-bevoelkerung-vom-leisten-des-militaerdienstes-abzubringen-wir-sind-ueberall.html
 

Yorum ekle

Güvenlik kodu
Yenile